《西洋镜》里看胡安

女导演胡安的第二部电影《西洋镜》近日上映，在首映之前，本报记者对她进行了简短采访，听胡安阐释了有关《西洋镜》的一些问题。在访问中，胡安着力从风格与审美意义和意识三方面对之加以解释。

在谈话中贯穿始终的一个线索就是胡安强调《西洋镜》有自己独到的个性化的东西，这种独特的个性化的东西是什么呢？胡安说，首先是要超脱于狭隘的民族主义之外。影片讲述了中国文化同外来技术相结合促使中国电影诞生的故事，但它不是中国与西方的彼此俯视，而是中西双方在保存自己尊严的前提下，共同进入到一个新的层次。再有是富有真正意义的幽默感。胡安认为，喜剧中的效果即是否使人发笑的东西有个尺度，越过这个度就变成了低级趣味，她个人不喜欢那种硬胳肢人的笑。第三，作为新生婴儿的影片本身，从审美意义上来说有一个集父母精华的外形美。在这一点上，《西》片同《末代皇帝》的审美追求靠近，力求更佳。在操作运行中利用中西双方创作人员形成新的能量，无论哪一方都表现得超越各自传统模式的局限性，利用中国的素材作油画式的视觉展现。